Вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции – Готовим документы правильно

Интересует бизнес-иммиграция в Нидерланды и/или вид на жительство в Голландии при покупке недвижимости (за инвестиции) для украинцев, русских, казахстанцев, белорусов и азербайджанцев? Читайте дальше, и вы найдете полезные советы о подготовке пакета документов перед иммиграцией в Голландию.

перевод документов при бизнес-иммиграции в Нидерланды

Состоятельные люди тратят свои деньги разумно. Они покупают не только частные самолеты, яхты и гостиницы – долларовые мультимиллионеры и миллиардеры обзаводятся резидентством и гражданством за инвестиции. Ведь это отличный инструмент для решения самых разных задач.

К счастью, сразу несколько десятков стран предлагают новый дом, резидентство и даже гражданство в достаточной степени благонадежным иностранцам, желающим инвестировать в бизнес, недвижимость, государственные облигации или другие активы в принимающей стране. Подробнее «Гражданство за инвестиции 2018 — Ключевые изменения«.

Одной из таких стран является Королевство Нидерландов. Где за инвестиции в размере чуть более миллиона евро можно оформить ВНЖ. Подробнее «Вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции«.

Но, чтобы данная процедура прошла без эксцессов, заявителю и его иждивенцам нужно подготовить пакет документов, которые затем передаются в нидерландское Управление по вопросам иммиграции и натурализации (IND). В некоторых случаях эти документы сначала нуждаются в легализации или апостиле и должны быть переведены.

Вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции – Легализация документов

Специалисты IND изучают иностранные справки и иные документы и устанавливают их подлинность. Вот почему эти справки часто должны быть сначала легализованы или выданы с использованием апостиля.

Когда это будет сделано, вы можете использовать их в Нидерландах. Это часто касается официальных документов. Например, свидетельства о рождении, свидетельства о незамужнем статусе, свидетельства о браке или диплома.

Прохождение легализации или использование апостиля означает, что документ верифицирован на предмет фактической выдачи (уполномоченным) лицом или учреждением. Также проверяется, правильно ли подписан документ.

Легализация документов и выпуск их с апостилем может занять много времени. Поэтому нужно помнить о сроках и заблаговременно начинать подготовку документов — желательно за несколько месяцев до подачи заявки в IND о предоставлении вида на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции. Легализация или апостиль также стоят денег. Лучше не подавать заявку до тех пор, пока все документы не будут легализованы / выпущены с помощью апостиля и переведены.

Вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции – Легализация иностранных документов для использования в Нидерландах

Условия, которые должны быть выполнены при подготовке документа, а также требования к такому документу, который будет считаться пригодным для использования в Нидерландах, устанавливает Министерство иностранных дел европейской страны.

Вы можете найти как общую информацию о легализации иностранных документов, так и информацию о легализации в конкретной стране на веб-сайте голландского правительства https://www.government.nl/topics/legalising-documents.

Вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции – Легализация в Нидерландах

В некоторых случаях, готовясь оформить вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции, потенциальный заявитель может запросить легализацию документа в Центре консульских служб (Consular Service Center; CDC) при нидерландском Министерстве иностранных дел.

Центр консульских служб также может выступать посредником для голландских граждан и иных заявителей, которые хотят запросить документы из-за границы и / или легализовать документы за границей. Оказание посреднических услуг CDC может занимать вплоть до 12 месяцев и стоит 131 евро за документ.

Все зависит от страны, из которой поступает документ. В данном контексте важно помнить, что в некоторых государствах чиновники выдают документы только лицу, к которому относятся такие документы, или одному из членов семьи такого лица.

Вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции – Дополнительный вопросник при легализации документов

Если голландские чиновники будут сомневаться в достоверности содержания документа полученного за границей, заявителю, желающему оформить вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции, будет выдан вопросник для заполнения. Это делается в момент, когда документ легализуется. Такой вопросник можно быть выдан в случае подачи следующих иностранных справок:

  • Свидетельства о рождении или подтверждения рождения;
  • Свидетельства или подтверждения усыновления;
  • Доказательства статуса незамужней женщины или незамужнего мужчины;
  • Свидетельства о браке или свидетельства о семейном положении;
  • Свидетельства или доказательства развода;
  • Свидетельства или доказательства смерти;
  • Свидетельства отказа от гражданства;

Прием документов от заявителей из стран, где практикуется выдача апостиля, не сопровождаются выдачей вопросника.

Вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции – Срок актуальности некоторых документа

Свидетельство о незамужнем статусе принимается IND только в том случае, если оно не старше 6 месяцев. Для большинства других документов срок действия и дата легализации при подаче в IND не имеют значения. Применительно к ряду документов дата выпуска не актуальна. Например, в случае следующих документов:

  • Свидетельство о рождении;
  • Свидетельство о браке;
  • Свидетельство о смерти;
  • Свидетельство о разводе;

Чиновники из IND принимают эти документы от иностранцев, желающих оформить вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции, даже если они (документы) были легализованы несколько лет назад, при условии, что легализация была проведена в то время соответствующим компетентным голландским госорганом.

Вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции – Свидетельство о регистрации брака в Департаменте иностранных документов при муниципалитете Гааги

Вы можете зарегистрировать иностранный брак в Департаменте иностранных документов при муниципалитете Гааги (Afdeling Landelijke Taken). Это даже возможно, если вы не живете в Нидерландах.

Эта регистрация преобразует справки о заключении брака иностранного образца в голландские справки. Оригинальная справка сохранится. Запросить копию такого документа можно в любой момент. Вы также можете использовать его при отправке заявки в IND по поводу предоставления вида на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции. Поэтому вам не нужно повторно отправлять легализованную справку из-за границы.

Вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции – Перевод документов

Вы хотите оформить вид на жительство в Нидерландах (Голландии) за инвестиции, но при подготовке пакета документов выяснили, что определенный документ был подготовлен не на голландском, английском, немецком или французском языках?

В таком случае этот документ должен быть переведен на родине или в стране текущего резидентства. После перевода у вас на руках должен быть оригинальный документ и переведённая версия, легализованная или выданная с помощью апостиля.

Нужно перевести документ в Нидерландах? Это вполне реально. Но в таком случае помните, что переводчик должен быть сертифицирован голландским судом и должен быть указан в реестре сертифицированных переводчиков (Rbtv). Изучите сайт www.bureauwbtv.nl (информация доступна только на голландском языке), чтобы подобрать сертифицированного переводчика.

Если вас интересует перспектива с максимальной выгодой оформить нидерландское резидентство, рекомендуем изучить наш аналитический обзор. Подробнее «Вид на жительство в Нидерландах (Голландии) при покупке недвижимости«.

В случае возникновении у вас, уважаемые читатели, вопросов какого-либо плана в части легального, быстрого и простого получения вида на жительство, постоянного места жительства, налогового резидентства или гражданства Нидерландов направляйте такие вопросы по email-адресу info@offshore-pro.info

Просмотров: 281
Метки:

Подпишитесь на наш телеграм канал и расскажите о нем знакомым в бизнесе.

Читайте другие интересные статьи портала Offshorewealth.info:

Помогите сделать наш портал еще детальней, актуальней и полезней для Вас и Вашего бизнеса.

Пожалуйста, напишите Вопрос или Комментарий к статье! на основе ваших ценных для нас комментариев и вопросов эта статья может быть дополнена и улучшена.

ВНИМАНИЕ! Все посты содержащие скрытую рекламу, контакты и не имеющую отношение к данной публикации информацию не будут пропущены модератором портала к публикации.

ВНИМАНИЕ ЕЩЕ РАЗ: Для конкретных индивидуальных вопросов и заказов услуг существует конфиденциальный чат, мессенджеры, телефон и наш корпоративный е-майл. В комментариях мы просим писать именно вопросы и предложения по данной конкретной статье или Ваше мнение по вопросу, который поднят в этой статье.



Адрес вашей почты не будет опубликован.